Subtitles by DramaFever Alih bahasa by tion_tion20
[Love Cells Season 2]
Kan aku sudah bilang, aku ada tamu.
Aku tahu.
Aku yang buat reservasi.
Kau tidak mau melayani?
Wow! Cantik nya!
Apa nama makanan nya?
"Kesedihan akan kehilangan seorang teman."
Cocok saat hujan.
Agak sedikit aneh, ya?
Biasa aja.
Karna aku tidak punya teman.
Bagaimana pestamu?
Kau hanya mereservasi untuk 2 orang.
Ya, untuk 2 orang...
Kau dan aku.
Duduklah.
Ye Bom!
Tae Joon.
Gak papa kan aku memanggil nama pertamamu?
Hye Ri ingin memanggil nama itu.
Kau sudah memanggilnya.
Tae Joon, aku tahu apa?
Ketika sedang minum selagi hujan begini...
Seorang laki-laki dan perempuan bisa lebih dari sekedar teman atau rekan.
Tae Joon, Sekarang aku tidak melihatmu sebagai rekan lagi.
Begitu juga denganku.
Benarkah?
Jadi apa kita sekarang?
Kau pelangganku.
Kumohon! Jangan menggodaku!
Baiklah.
Berjanjilah.
Kau punya sesuatu yang ingin kau katakan, kan?
Ya.
Katakanlah.
Jangan ragu. Aku akan dengar semuanya.
Aku tidak harus pulang kok malam ini.
semuanya 248,000 won.
Apa?
Ditambah pajak.
Tuan Wang!
Apa yang terjadi dengan sel cintanya Park Tae Joon?
Apa kau yakin benar-benar sudah mengembalikannya?
Dimana kau? Mau kubunuh rasanya!
Oh?
Kau!
Dasar kucing kecil!
Gak mau keluar!
Hei, keluar!
Achoo!
Kau pikir aku tidak bisa menemukanmu?
Siapa kau?
Siapa kau? Mengapa kau begini terhadapku?
Pergilah!
Kalau kau tidak mau pergi, aku panggil polisi!
Kau tidak mengenalku?
Aku itu kau.
Sel cinta yang kau tinggalkan!
Apa?
Aku sel cintamu!
Dasar brengsek!
Kau...
Sel cintaku?
Yang aku tinggalkan di bank?
Ya.
Aku sudah terkunci selama 5 tahun! 5 tahun!
Di dalam tempat yang gelap!
Tidak ada angin, Matahari!
Tidak ada harapan, mimpi!
Bahkan aku tidak bisa bernapas!
Aku terkunci sudah 5 tahun!
Apa kau tau bagaimana rasanya mau mati?
Bentar-bentar!
Ayo kita bicara.
Bicara tidak akan merubah apapun!
Hei! Hei! Hei!
[Love Cells 2]
Tae Joon!
Ayo kita bicara...
Bagaimanapun, kau dan aku itu satu.
Kita tidak boleh bertengkar.
Diamlah.
Aku tahu kau begini karena Ye Bom.
Ye Bom bukan satu-satunya wanita didunia ini.
Ayo coba lagi.
Kita bisa mencintai lagi! Oke?
Hei!
Twinkle, twinkle, little star, how I wonder what you are.
Hari ini adalah hari ke-500..
...Aku mencintaimu...
Kau mau keluar denganku?
Posisiku saat ini bukan untuk main-main.
Aku harus cari uang.
Memang bukan saat yang tepat untuk berkencan.
Aku tidak bisa minum terlalu banyak.
Aku harus wawancara kerja besok.
Aku tidak bisa jadi pekerja paruh waktu terus.
Aku punya audisi besok.
Aku juga tidak bisa menjadi figuran terus.
Kita berdua kasihan sekali!
Pada saat seperti itu, kita butuh makanan yang cocok.
Imo!
Beri kami kematian di tengah sunset..
Hidangan kesedihan.
Aku tidak mengerti.
Jadi, apa yang sebenarnya terjadi?
Bayi dino.
Kedua.
Senang bertemu denganmu.
Sama-sama...
Satu, dua, tiga..
Huh? Huh?
Apa sudah mati?
Apa maksudmu? tadi masih hidup.
Kok gak bergerak.
Oh, tidak!
Tidak begitu buruk.
Setidaknya ada 250,000 kucing di Seoul.
Aku hanya perlu menangkapnya.
Kau bisa melakukannya, kan?
Huh?
Cari sekarang.
Aku terjebak di acara TV.
Jika aku tidak bisa mendapatkan Park Tae Joon, hidupku bisa jadi kacau.
Setidaknya harus ada sedikit cinta di hidupku, kan?
Bantu aku!
Temukan itu.
- Sekarang, cari!! - Baiklah!
250,000 kucing!
[Love Cell Bank]
Kau menyuruhku untuk mempercayaimu, tapi bagaimana bisa sel nya lepas?
Aku benar-benar minta maaf.
Kita sedang memperluas jaringan kita...
Dan sepertinya ada yang salah dalam sistem keamanannya.
- Tapi, bagaimana bisa kau temukan orangnya? - Bukan orang. Tapi kucing.
Bagaimanapun, keluarkan selku dan simpan dengan aman.
Baiklah. Aku minta maaf.
Kami akan mempertanggung-jawabkan nya.
- Jika kita dapat kompensasi-- - Jangan coba-coba selesaikan dengan uang.
Jika lepas lagi, akan aku laporkan ke media!
Ya. Aku mengerti.
Hei, jika aku mati, kau juga mati!
Bisakah kau hidup tanpa jiwa?
Kau lebih membenci cinta daripada kematian?
Pernahkah kau merasakan kematian?
Jangan pergi! Kembali!
Jika kau kehilanganku, kau akan kehilangan dirimu sendiri!
Kurung dia di basement. di tempat yang paling-paling dalam!
Ya, di basement.
Dasar kau bajingan!
Kembali lah kau, bajingan!
Aku pasti akan keluar!
Subtitles by DramaFever Alih bahasa by tion_tion20